同学们好：

响应学校改版中英文官网要求，经济与贸易学院将启动学院英文网站的建设工作。现招募本科生、硕士生多名，与教师组合成翻译团队。现将2020年9月至12月建学院英文网站建设的工作内容和人员招募要求通知如下：

一、工作内容和工作形式

根据现有经贸学院中文网站的一级与二级菜单进行英文网站框架搭建及页面设计，对基础信息翻译上传。

按照翻译水平，翻译时长，采取分组翻译，轮换校对，实时更新的模式，保障英文网站的常态化、动态化的更新。

大部分翻译工作分解后由小组成员在宿舍等地分散完成，根据翻译的进度，必要时在学院召开沟通协调会议，或集中进行校对等工作。

二、招募条件

英语水平：四级450分及以上或六级425分及以上

每周翻译时间：6小时或以上。

因翻译内容有一定专业性，学院将对参与本此网站建设工作的同学进行集中培训。工作团队采用传帮带的模式，由高年级学生带低年级学生，团队相对稳定，以保证网站后续维护工作的可持续性。

三、激励保障

学院将给予时长认定和一定补助。此外，有机会与更多优秀的同学和老师一起交流与工作，提升相关自身能力。

请申请人填写下面的申请表格（见附件），于2020年9月11日前发送至邮箱：jmxg@gdut.edu.cn。咨询联系人：吴老师，联系电话：87080265。

  附件：经济与贸易学院英文网站建设与翻译工作申请表

经济与贸易学院

                                  2020年9月8日